Stikkordarkiv: Tyskland

To skal på Tur igjen

Postet den av
Svar

På Bornholm i 2012 – det kan bli en Svaneke eller to i år også.

Hele den varme mai er gått uten at vi har fått syklet lengre enn til Ellingsrud og hjem gjennom skogen. Men neste lørdag begynner sommerferien for oss, og To skal på Tur igjen. Vi planlegger å gjøre den turen vi ikke fikk tatt i 2021, da grensene til Sverige og Danmark var stengt fordi det var pandemi. Da dro vi rett til Tyskland.

Nå skal vi sykle nedover Svenskekysten langs Kattegatleden og Sydkystleden til Ystad. Derfra tar vi ferga til Bornholm omtrent ved Sankt Hans. Der blir et gjensyn med øya og sikkert gjensmak med røkt sild og Svaneke, og kanskje noen helt nye opplevelser. Fra Rønne går det ferge til Sassnitz på Rügen. Hvis alt har gått bra til da, kan vi sykle tilbake til Kiel og ta båten hjem.

En sykkeltur helt uten flytransport har vært et ønske i år. Bare ta av gårde fra trappa hjemme, og la eventyret starte uten at pedalene må av først. Følg med, så får du se hvordan det går!

Kari

Gjensyn og kanalferie

Postet den av
Svar

Kielkanalen

Vi sykla fra Dagebüll til Glückstadt i 2010. Det gjør vi denne gangen også, dels i samme trasé og dels på nye veier. Gjensynet forteller at lite er forandra. Det er sauedritt i sykkelveiene, du må holde dopapir sjøl og kjøpe dusjpolletter på campingplassene, maten er upåklagelig og motvinden uunngåelig. Det viste seg at sauene uteblir fra kanalen, men motvinden er den samme. Les videre →

Første seriøse sykkeløkt for den nye svineklaffen

Postet den av
Svar

Etter en friksjonsfri overfart med treretters middag i anledning Roars bursdag og stor frokostbuffet klappet vi til kai i Kiel i hht ruta. Nytt av året er at sykkelruta er lagt inn på min Iphone og at vi skal bruke et navigasjonsprogram som heter Naviki. Programmet er testet på vei til jobben, og jeg har konstatert at det i tillegg til kartposisjon gir meg fart og antall km syklet. Likevel byttet vi batteri på den gode gamle tripptelleren. I tillegg til «belte og bukseseler» har vi selvfølgelig skaffet ferske papirkart over denne delen av Østersjøruta både for Tyskland (kart nr.2 Holstein Hamburg)og Danmark (Kart nr.7 Sydsjelland, Møn og Lolland-Falster).

Ut av Kiel.

Les videre →

En sommer utenom det vanlige?

Postet den av
Svar

Underveis.

Vi trodde lenge at dette skulle bli en sommer uten sykkeltur. I mai ble Roar diagnostisert med alvorlig hjertesykdom, og operasjon var et faktum 16. mai. En hjerteklaff måtte skiftes pga en infeksjon han hadde for ti år siden.

Etter hvert som rehabiliterende spaserturer ble til daglig styrketrening begynte det å rykke i sykkelbeina, og vi la planer for en sein sommer-tidlig høst tur, passe flat, passe kort. Så nå er vi på ferga til Kiel, pakka trille står på bildekket, og vi slipper å ødelegge en god statistikk med sykkeltur hver sommer siden 2003 -.

Turen går som sagt til Kiel, og planen er å sykle til København og ta båten hjem til Oslo. Da får vi en smakebit av Østersjøruta i Nord-Tyskland, og så ferga til Rødby og gjensyn med Falster. Der var vi sist en gang i middelalderen, mens ungene var små og tante Trine var ung.

Kari